Tässä kokonaisuudessa haluan kaivaa sitä hienon hienoa eroa hyvyyden ja pahuuden väliltä, sekä pohtia ihmiseen vaikuttavien ympäristötekijöiden merkitystä. Tämän tilataideteoskokonaisuuden pohjavireenä toimii Antti Nylénin tulkitsema Charles Baudelairin teos ”Pahan kukat.”
Tästä teoksesta olen poiminut runoja, jotka ovat koskettaneet puhuttelevuudellaan minua.
Tässä kokonaisuudessa viattomuus katoaa, hyvyys muuttuu pahuudeksi, rakkaus vihaksi. Tämä näyttely on ruma viite elämästä, jota elämme.

Strawberry_fields_forever_ylhaalta.jpg  Strawberry Fields Forever 2012

Aave
Kuin enkeli pedonkiilto silmissään tulen
vuoteeseesi, ääneti
yhä uudestaan
yön varjoissa viereesi hiivin.

Kuutamonkylmästi sinua
suutelen, tumma
naiseni - ihoasi
hivelen kuin haudalla luikerteleva käärme.

Ja kun kalmanvalju aamu sarastaa
on vierelläsi tyhjää.
Iltaan saakka
kylmää hohkaa
paikka jossa makasin.

En hellyydellä, kuten jotkut, vaan
kauhulla
valloitan
sinut ja sinun viattomuutesi.

Charles Baudelaire
Suomeksi tulkinnut Antti Nylén

Lapsuuden_loppu_ kokonaisuusw.jpg

Lapsuuden_loppu_tyttow.jpg         Lapsuuden_loppu_piru_edestaw.jpg
Lapsuuden loppu kokonaisuus sekä yksityiskohtia 2012
 
Vihamies

Nuoruuteni oli sysimusta rajumyrsky.
Vaikka aurinko toisinaan porotti,
tekivät ukkonen ja sateet tuhonsa,
eivätä minun puuni enää kultahedelmää kanna.

Jo on saapunut ajatusten syys.
Lapiot ja haravat odottavat.
On tasoitettava tulvamaa,
johon vesi kuin hautoja onkaloita uurtaa.

Vaan kuka tietää?

Ehkä vetten huuhtoma lietteinen maa
antaa mystisen ravinnon
unteni uusille kukille?

-Voi tuskien taivalta! Kuluessaan aika
syö elämän meiltä, ja
sydäntämme kalvava
pikimusta Vihamies
kasvaa, voimistuu verestä, joka meistä vuotaa!


Charles Baudelaire
Suomeksi tulkinnut Antti Nylén